Todos os navegadores são preparados para aumentar e diminuir o tamanho das fonte na tela e por padrão utilizam os seguintes atalhos:

Ctrl+ + Aumenta o zoom da página.
Ctrl+ - Diminui o zoom da página.
Ctrl+ 0 Deixa o zoom da página padrão.

Alguns browsers possibilitam a alteração do tamanho do texto da seguinte forma:
Internet Explorer: selecione o Menu Opções "Mostrar: Tamanho do Texto";
Mozilla Firefox: selecione o Exibir: "Zoom; Aumentar/Diminuir" ou ainda "Zoom; Aumentar/Diminuir somente texto";
Safari: selecione o menu Visualizar: "Ampliar/Reduzir" ou ainda "Ampliar/Reduzir somente texto";
Google Chrome: no ícone de ferramentas (ao lado direito da barra de endereços): "Zoom".

Compatibilidade com browsers
Este portal é compatível com as versões atualizadas de todos os navegadores.

Para portadores de deficiência visual, auditiva e/ou física-motora, os sistemas operacionais juntamente com o dispositivo de acesso devem disponibilizar uma ferramenta para auxiliar o usuário.
- Mac OS X: em Preferências do Sistema -> Acessibilidade
- iOS: em Ajustes -> Gerais -> Acessibilidade
- Android: em Configuração -> Acessibilidade
As ferramentas de auxílio podem variar de acordo com o dispositivo e versão do sistema operacional.

Para os demais sistemas operacionais, segue abaixo um texto retirado do site do Governo do Estado do Paraná, na página Acessibilidade (www.cidadao.pr.gov.br/acessibilidade.php):

Leitores de Tela
Os leitores de telas são programas que, interagindo com o Sistema Operacional do computador, capturam toda e qualquer informação apresentada na forma de texto e a transforma em uma resposta falada utilizando um sintetizador de voz.
O leitor de telas “varre” os programas em busca de informações que podem ser lidas para o usuário, possibilitando a navegação por menus, janelas e textos presentes em praticamente qualquer aplicativo.
A navegação é feita através de um teclado comum, dispensando o uso do mouse na maior parte do tempo, e o áudio é emitido através da placa de som presente no computador. Nenhuma adaptação especial é necessária para que o programa funcione e possibilite a utilização do computador pelo deficiente visual. Deste modo, o usuário pode ouvir tudo o que está sendo mostrado, conforme navega pelo sistema e/ou utiliza os comandos do programa.
(Fonte: www.movimentolivre.org/)
Segue abaixo duas sugestões de leitores de tela, ambos gratuitos e de código aberto:

1ª - NVDA (Non Visual Desktop Access)
Uma característica que garante um grande diferencial ao NVDA é o fato dele não precisar ser instalado no sistema, podendo ser levado em um pendrive, cd ou qualquer outro disco removível.
Ficha Técnica:
Desenvolvido para rodar no sistema operacional Windows
Versão: 2011.1.1 (Gratuito e de Código Aberto);
Desenvolvedor: NV Access;
Site Oficial: www.nvda-project.org
Download: Clique aqui para baixar o NVDA 2011.1.1 ou Clique aqui para baixar o NVDA 2011.1.1 (versão portátil).
Manual: www.acessibilidadelegal.com/33-manual-nvda.php

2 ª - ORCA
O Orca além de leitor de telas é também um ampliador de telas, possibilitando ao deficiente visual a utilização de apenas um programa para tornar o sistema acessível.
Falando em sistema acessível, o Orca já vem instalado como recurso de acessibilidade padrão em algumas distribuições Linux, permitindo assim que o deficiente visual instale o sistema sem o auxílio de um vidente. Como o Linux possui muitas distribuições, a sugestão aos interessados é baixar a versão Linux Acessível.orgou o Projeto PenDrive F123.org.
Ficha Técnica:
Desenvolvido para rodar no sistema operacional Linux Versão: 3.0 (Gratuito e de Código Aberto);
Desenvolvedor: O desenvolvimento do Orca tem sido guiado pelo Accessibility Program Office of Sun Microsystems, Inc. com contribuições de muitos membros da comunidade.
Site Oficial: live.gnome.org/Orca
Download: Clique aqui para baixar o Linux Acessível 2011.04ou Clique aqui para baixar o Projeto PenDrive F123.org.
Manual: www.acessibilidadelegal.com/33-manual-orca.php#ccor7